*B&B和宾馆 - Teremok Lodge*旅馆和自助式 - Tembe Elephant Lodge*酒店 - 洞穴德拉肯斯堡度假村旅游运营*经营不到五年 - 非洲旅游*经营超过五年 - PMB遗产旅游旅游指导*经营两年以上 - Urmilla Singh（记忆之旅）*旅游局 - 芙蓉海岸 旅游*以社区为基础的旅游项目 – 弗兰克·姆楚努（祖鲁·姆波霍梅尼旅游体验）*杰出成就奖*亚历克斯·库茨（亚历克斯教育）为培训旅游业人员所做的贡献;和*Siza Hadebe（奥尔万德尔招待所）作为新兴企业家的贡献。Kwandwe这个名字在科萨语中的意思是“蓝鹤的地方”，之所以选择这个名字，是因为该地区有濒临灭绝的蓝鹤筑巢。"。总监Garth Jenman表示，由于政治不稳定和潜在客户的担忧，该公司不得不略微调整其行程。合作伙伴于2012年首次签署的代码共享协议的范围将大幅扩大到阿提哈德和鹰航在阿布扎比和雅加达枢纽之外能够提供的目的地总数的近两倍，该协议目前覆盖印度尼西亚群岛、东南亚、中东、美国和欧洲的42个目的地。在首都以北，大城府还保留了16/17世纪的第一批欧洲定居点。（米格尔·德索萨）"。"上个月，库鲁拉。
"过了很久，有人敢于创作一个沉浸在古典音乐中的纯粹而尊重的系列。。谁，为了记录，当他扮演拳击手时，他是地球上最有大腿吸引力的男人。 这是我们都知道的事情，也是我们大多数人永远不会承认的事情。"。
